|
|||||
РЭЙ-ЛАЙН |
ray line レイライン |
||||
|
Рэй-лайн - это потоки траппы высоко в атмосфере.
Как и траппа, рэй-лайн невидим и может определяться только с помощью специальных приборов. В отличие от волн траппы у поверхности, рэй-лайн не меняет свою плотность и направление, поэтому его используют для навигации и для установления системы координат между башнями. Рэй-лайн позволяет воздушному судну долго находится в воздухе, не тратя топливо на движение, поэтому такой крейсер как 'Гекко-Го' может избегать столкновений с кораблями военных и оставаться в безопасности. Из-за особенностей японского произношения звуков 'р/л', название этого явления можно записать и как рэй-лайн, и как лэй-лайн: レイライン - Ray (Lay) line. В пользу 'лэй-лайн' говорит возможная связь потоков траппы с лэй-линиями. Однако, вариант 'рэй-лайн' подтверждает название журнала 'ray=out' и перевод слова 'Ray' - 'луч'. Во время Второго Лета Любви преображённый Нирвашь создал с помощью феномена Седьмого Вала что-то вроде нового вида траппы - видимое кольцо вокруг Земли. Это кольцо пролегает выше уровня рэй-лайн и вряд ли связано с ним. |
|
||||
| © E7solution ОБСУДИТЬ | |||||
| |||||