У девочки с синдромом отчаяния, сидящей в авиалайнере с родителями, вместо компак-драйва в руках внезапно появляется книга. Девочка благодарит маму и папу за заботу, говорит, что любит их, и теперь они всегда будут вместе. В иллюминаторе появляются горящие объекты, и лайнер исчезает во вспышке света.
Уилл Бакстер видит в небе такие же «метеориты». Перед ним стоит Марта с книгами в руках и улыбается. Через мгновение взрыв стирает всё вокруг.
В Фонде Новака Декард в ужасе пятится от девочек-подопытных: они идут к ученому и показывают пустые страницы своих книг. А в небе всё больше и больше горящих «комет».
Это осколки «Ораторио №8».

«Прямые попадания осколков уничтожили 31 башню из 157!» – сообщает Юргенс Холланду. Попадая в потоки траппы, обломки тут же начинают двигаться с огромной скоростью. Их направляет Скаб-Коралл.
В Тянь-Шаньских горах появилось отверстие диаметром 100 километров. Внутри – обширное пространство. Очевидно, Дьюи уничтожил ядро Скаб-Коралла, но что случилось с Рентоном и Эврикой – неизвестно. «Гекко-Го» вместе с «Супер-Идзумо» устремляются к Тянь-Шаню.

Рентон проклинает себя за то, что ничего не смог сделать, хотя обещал защитить Командный Кластер, отца и сестру. Дети успокаивают его.
Рентон спрашивает, всё ли в порядке с Эврикой. «Я не слышу их голоса!», – начинает паниковать девушка. – «Ни голоса Нирвашь, ни чей-нибудь ещё!»
Компакт-драйв загорается синим светом, и тип-Зеро, не слушая управления, ползёт куда-то.

Дьюи благодарит военных. Однако впереди новое сражение: скоро должны появиться коралл-лейкоциты. И хотя у них будет только 1246 секунд секунд, флоту придется продержаться это время, пока «Гинга-Го» проникнет в центр кораллиан.

Холланд понимает: Дьюи есть что скрывать, значит – «Нирвашь всё ещё в игре!» Придётся сделать чудо – прорваться через заслон из десяти тысяч кораблей.
Юргенс предлагает штату Гекко спускаться – а «Супер-Идзумо» со своей прочнейшей бронёй станет щитом «Гекко-Го». «Позаботься о Доминике и Анемоне», – просит Холланда капитан. – «Спаси будущее для них!»

Тип-Зеро подползает на место, где раньше был Командный Кластер.
«Этот ребёнок плачет», – говорит Эврика. – «Он считает, что не выполнил свою миссию».
Но Рентон уверен: не только Нирвашь – они все совершили ошибку.

С неба спускается «Гинга-Го», обнаруживает полуразрушенный тип-Зеро и начинает бомбардировку. Но появляется «Гекко-Го», и военные переключаются на оборону.
При виде «Морского Дьявола» Дьюи понимает, что именно Холланд и его команда ответственны за разрушение «Оранжа».

«Супер-Идзумо» уцелел, поскольку флот втянут в сражение с коралл-лейкоцитами. Неожиданно прибывает транспорт из Тресора со срочной информацией для «Гекко-Го».

Убедившись, что Рентон и остальные в порядке, и сообщив им, что Предел Жизни ещё не превышен, Холланд собирается на 303-м проникнуть на «Гинга-Го». «Только я могу остановить своего брата!» – объясняет он Тальхо.
Но корабль защищён барьером, и атаки «Гекко-Го» проходят впустую.

Рентон рассказывает Холланду об их с Эврикой решении: «Мы с Нирвашь хотим стать Командным Кластером. Я встретил отца и сестру внутри него, и они сказали мне, что пока существует Командный Кластер, Скаб-Коралл не проснётся. Мы собираемся снова поговорить со Скаб-Кораллом и обсудить возможность нашего сосуществования на этой планете. Возможно, мы не сможем вернуться, но, кажется, люди могут существовать внутри Скаб-Коралла».

В ярости от того, что ребёнку приходится жертвовать собой, Холланд на 303-м таранит «Гинга-Го» и проникает внутрь.
Эврика и Рентон вместе с детьми активируют амита-драйв – и начинается быстрый рост траппы.

«Гинга-Го» серьёзно повреждён. Дьюи приказывает всем покинуть корабль и говорит прощальные слова детям Отряда Агеха.
Холланд вступает в бой с Дьюи. «Я защищаю честь человечества и достоинство планеты!» – объясняет Дьюи. – «Десять тысяч лет назад эта планета была захвачена Скаб-Кораллом. Я очищу этот осквернённый мир!»

Чтобы спасти Холанда, «Гекко-Го» таранит командный мостик. Приходит сообщение с «Супер-Идзумо»: «Не убивайте Дьюи! Это ловушка!»
На горящем «Гинга-Го» полковник показывает Холланду свою грудь с вживлённым компак-драйвом. «Моя жизнь – это жизнь планеты! Я умру вместе с ней!»
Тальхо не успевает предупредить Лидера, и Дьюи стреляет себе в висок. Стоя над телом брата, Холланд признаёт своё поражение.

Полковник мертв, и с Анемоны спадает ожерелье-ошейник, что девушка никогда не снимала.
Раскрывается и ошейник Эврики. Она успевает выбраться из кабины Нирвашь, извиниться перед Рентоном и проститься, после чего падает на землю. Все тело девушки становится таким же прозрачно-зелёным, как и крылья, из ожерелья вырывается сияние – и Эврика исчезает во вспышке багрового света…