Доминик приезжает в засыпанный снегом Беллфорест: как считается, именно отсюда начались землетрясения, охватившие весь мир.
Совет Федерации погряз в противоречивых планах, в обществе назревает недовольство, местные силы самообороны реорганизуются – всё как планировал полковник. Но как Рентон Тёрстон связан со всем этим?

Тип-Зеро ослабил оборону города, и военные были вынуждены увеличить своё присутствие. За время, прошедшее с Лета Любви, именно в Беллфоресте впервые был отмечен феномен Седьмого Вала. Это сочли совпадением, но если учитывать, что Рентон – сын Адрока Тёрстона, возможно, всё закономерно…
Задумавшись, Доминик не замечает ребёнка, выскочившего на дорогу, пытается объехать и падает вместе с мотоциклом. Приходится просить помощи у прохожих, и троица девчонок (одноклассниц Рентона) приводят его к механику – к Акселю Тёрстону. Именно этот человек нужен Доминику.

Рентон рассказывает Эврике о днях, проведённых на «Хакутё-Го»: про вкусные завтраки и ежедневную уборку, благодаря которой на корабле всегда было чисто. Вспоминая Чарльза и Рэй, их любовь друг к другу, паренёк не может сдержать дрожи в голосе.
«Почему они должны были умереть?» – восклицает Рентон. – «Почему они должны были драться с Холландом?! Почему, чтобы защитить меня, надо убивать Рэй и Чарльза?»
Эврика объясняет: «Потому что я выбрала тебя». Девушка пытается сказать что-то ещё, но колеблется. Рентон не торопит: «Подожди, когда будешь готова».
«Если я тот, кого ты выбрала», – говорит он, – «Тогда давай всегда будем вместе. Ради них».

Доминик представляется Акселю как друг Рентона: «Мы встретились в Салисаольне».
Девчонки постоянно прерывают разговор: то спросят про кораллианина, то про Штат Гекко, то про Тальхо. В конце концов, механик прикрикивает на них.
От слов: «Рентон хотел, чтобы я посмотрел как у вас дела», – Аксель не может скрыть радости. Доминик с трудом придумывает ответы на многочисленные вопросы, но старик верит ему – и вскоре приступает к ремонту мотоцикла.

Утром Мундогги заходит в туалет – а там всё блестит и сияет. И, вдохновленный, тоже берётся за швабру. Вскоре повальное увлечение чистотой, начатое Рентоном и Эврикой, охватывает всю команду.

В процессе ремонта Аксель обнаруживает, что Доминик совершенно не разбирается в инструментах, и ругает его за это. Приятель механика, зашедший погреться, бросает замечание, что старик не остановится, пока не доведет всё до совершенства – «Да и его сын был такой же».
Услышав об Адроке Тёрстоне, Доминик приступает к расспросам, но Аксель неожиданно уходит.

Тальхо в палате Холланда. Хильда приносит еды и просит отдохнуть. Девушка принимает решение. «Я помогу тебе нести твою ношу», – обещает она ещё не пришедшему в себя Лидеру.

В кают-компании команда с удовольствием уплетает приготовленное Рентоном и Эврикой.
Когда Хап заглядывает на кухню, Рентон начинает извиняться. В ответ слышит успокоительное: «Ты ценный член нашей команды!»
Тальхо рассказывает мальчику, что войну, которую ведёт Штат Гекко и в которой Рентон не хочет участвовать, начал его отец, Адрок Тёрстон.
Будучи военным инженером, Адрок считал, что кораллиане являются разумной формой Земли, и пытался доказать это. Но исследования вблизи Великой Стены привели к человеческим жертвам, в которых обвинили Скаб-Коралл. Совет Мудрецов решил уничтожить непонятных существ. Адрок желал мирного сосуществования, так как верил в их разумность. Доказательством стало появление кораллианина в человеческой форме – Эврики.

Теперь появились свидетельства, что военные опять сформировали анти-кораллианское подразделение и создают для него мощное оружие, способное поражать подземные цели.
Холланд основал Штат Гекко только по одной причине: следовать воле Адрока и защищать Эврику, которая единственная может получить доступ к кораллианам. А это значит стать врагом всего мира. Тальхо сообщает новый курс – НИИ Тресор. Только там есть люди, которые могут починить Нирвашь.

После всех этих новостей члены команды спешат покинуть кают-компанию, чтобы оставить Рентона и Эврику наедине.
Девушка извиняется, что сама всё не рассказала. Но для паренька она всегда была особенной. «Ты – это только ты», – объясняет Рентон.

Аксель заканчивает ремонт к рассвету, и, прощаясь с Домиником, просит того и впредь быть другом Рентона. Юноша теперь как член семьи, ему всегда будут рады в Беллфоресте.
Растерянный, смущённый и растроганный Доминик не может сдержать слёз, и, покидая город, ругает себя за то, что так ничего и не разузнал. Даже не замечает слежки за собой.

В тот момент, когда «Гекко-Го» берёт курс на Тресор, Холланд открывает глаза…