Военные исследуют разрушенный Ферес. Вокруг вперемешку лежат трупы людей и побелевшие тела кораллиан, и Доминик не может спокойно на это смотреть, а вот детей из Отряда Агеха волнуют только приказы Дьюи и следующий пробный запуск «Оранжа».
Период активности кораллиан равен 1246 секундам, что заставляет Доминика задуматься.

Эврика чувствует вину за гибель людей и не знает, что делать.
На «Гекко-Го» принимают «SOS» от корабля, на котором спаслись жители Фереса.

Аксель Тёрстон заканчивает доску для Нирвашь. Механика навещают одноклассницы Рентона, и от них он узнаёт о слежке, установленной за мастерской. Старик приказывает девочкам уйти, а сам садится за письмо.

Холланд узнаёт от беженцев, что сначала в Фересе заметили падающий луч света, а затем услышали сильный взрыв. Одновременно с извержением траппы началось землетрясение – и появилось гигантское облако.
Лидер понимает, что луч света и взрыв – дело руки Дьюи.

Вместе с другими членами команды Рентон таскает коробки с едой и медикаментами. Наравне со взрослыми старается работать и маленький мальчик: разносит воду. После того, как на его глазах убили родителей, малыш утратил дар речи.
Эврика тоже хочет помочь, хотя сил ещё мало. Мальчик протягивает ей чашку, но, увидев глаза – такие же, как у чудовищ – каменеет от ужаса.
Девушка впадает в истерику: «Что мне сделать, чтобы меня простили?!» Тальхо пощёчиной успокаивает её и отправляет на «Гекко-Го».

На «Идзумо» готовятся к новому запуску «Оранжа». Цель – Гремикоу. Наблюдение поручено ЗеЭнд.
«Вы планируете уничтожить ещё один город?» – спрашивает Доминик. «Полковник делает всё, что может, для будущего этой планеты» – отвечают ему дети Агеха. – «И если несколько городов будут разрушены – ничего не поделаешь».

Ремонт Нирвашь закончен, но все подавлены.
Из Беллфореста приходит сообщение: военные обнаружили Акселя Тёрстона, поэтому он отправит доску по pэй-лайн. Точка встречи вблизи Гремикоу, и «Гекко-Го» срочно меняет курс.
В это время военные окружают мастерскую, но Акселю удаётся прорваться. Используя воздушного змея, он поднимает доску в небо, но трос не отцепляется от машины. И хотя дорога скоро оборвётся, останавливаться нельзя – иначе доска не достигнет рэй-лайн.
«В какой момент этот маленький ребёнок стал способным идти, не держа меня за руку?» – спрашивает сам себя старый механик. – «Это последний раз, когда он рассчитывает на меня!» Машина срывается в пропасть, а доска устремляется к рэй-лайн.

Пока идёт проверка системы «Оранж-025», Анемоне насильно делают укол. Доминик ничего не может поделать. «Когда появятся кораллиане, она должна наблюдать за ними – это приказ Полковника», – сообщают дети Агеха. Лекарство подействовало, и девушка рвётся в бой.
После запуска «Оранж» появляется кораллианин аэро-класса.

Эврика, которая тоже почувствовала кораллиан, не может бездействовать, но сначала нужно подобрать доску.
Несмотря на приближение «Гекко-Го» военные обязаны заниматься кораллианином. Однако Анемона жаждет поквитаться со своим «двойником».

Сигнала от доски нет, ЗеЭнд рядом, но если изменить курс – второго шанса подобрать доску не будет. «Ничего не проси. Сделай это сам. И тогда ты победишь», – повторяет Рентон, пока Нирвашь несётся вниз. – «Я верю в дедушку!»
Анемона нападает на тип-Зеро – вдруг появляется доска, Нирвашь подхватывает её, трансформируется в самолёт и невредимым уходит от атак чёрного ЛФО.
Рентон и Эврика восхищены возможностями 2-й Модели. Они активируют амита-драйв – и вскоре подбитый ЗеЭнд возвращается на «Идзумо».
«Гекко-Го» направляется к городу – там могут остаться выжившие.

Техники осматривают чёрный ЛФО, Анемона дрожит, забившись в угол. Дети Агеха напоминают, что наблюдение за кораллианами важнее всего. Доминик возражает: «Если мы не будем обращать внимания на «Гекко-Го», то, в конечном счете, они станут главной угрозой!» – и слышит в ответ: «Что муравей может сделать слону? Воля Полковника так же велика, как планета!»

На «Гекко-Го» Рентон читает письмо от деда. Аксель желает ему успехов в «поисках себя» и обещает всегда ждать в Беллфоресте: «Пока ты и эта хорошенькая девочка не возвратитесь». Старик благополучно спасся и теперь скрывается от военных.
«Кораллианин и человек. Почти как сказка, а?» – спрашивает Миша у Доктора Медведя, наблюдая за Рентоном и Эврикой.

Дети Агеха докладывают Дьюи о результатах испытания «Оранжа».
Все в пределах плана. Очевидно, что коралл-лейкоциты имеют ограниченный период действия: 1246 секунд, что совпадает с действием Седьмого Вала.
«Нужно увеличить число появлений кораллиан», – приказывает Дьюи. – «Дорога, ведущая к ним, лежит перед нами».
Над его головой – карта планеты, испещрённая точками «Оранжа»…