На берегу Рентон видит сестру – и бежит к ней. Пляж преображается в город-библиотеку: вокруг стеллажи, полные книг.
«Давно не виделись», – улыбается Диана, обнимая плачущего Рентона. – «Ты вырос с тех пор, как я видела тебя последний раз».
«Куда ты пропала?!» – восклицает он. – «Я думал, что больше не увижу тебя».
Девушка извиняется и обещает: «Теперь мы всегда будем вместе». Рентон счастлив, но вскоре с удивлением и тревогой оглядывается в поисках Эврики и Нирвашь.
Диана успокаивает брата: «С ними всё в порядке. Это настоящий дом Эврики. Это место выглядит как библиотека, потому что так тебе легче постигнуть мысли Скаб-Коралла. Вы добрались до самого его сердца – до Командного Кластера».

Вскоре и Эврика оказывается среди стеллажей. Теперь её книга не пуста – там нарисовано сердце, знак любви, а значит, девушка может исполнить свое предназначение.

Рентон расспрашивает Диану: если это Командный Кластер, значит, и сестра – Скаб-Коралл? Но ведь Рентон не считает себя Скаб-Кораллом? Значит и остальные в этом месте – тоже люди.
Диана рассказывает, как, продолжая работу отца, оказалась в этом месте и смогла разобраться во всём, чего не понимала раньше: что такое траппа, компак-драйв, планета, космос, человечество и Скаб-Коралл. «В этом месте объединены знания всех индивидуумов, поэтому здесь не существует лжи», – говорит она. – «Здесь ни один человек не чувствует себя несчастным, даже после смерти. Все они пребывают здесь по собственному желанию».
Эта планета – Земля, а Скаб-Коралл – живое существо, попавшее сюда десять тысяч лет назад. В океане он осознал себя и начал общение в том единственном виде, который знал – сливался и становился единым целым со всеми жизненными формами. Поэтому напуганное человечество однажды покинуло планету.
Объединившись со всем на Земле, Скаб-Коралл осознал своё одиночество – и важность существования других.
Когда люди вернулись, Скаб-Коралл был счастлив. Он стал очень сдержанным. Он жаждал общения, но не знал иного способа кроме слияния. Возможно ли для него общение с людьми? Сакуя и Эврика были посланы, чтобы найти ответы на эти вопросы.

Рентон признаётся, что полюбил девочку-кораллианина. Он предлагает подумать вместе, чтобы найти выход!
«Скаб-Коралл желает того же», – отвечает Диана, – «Но скоро это место будет атаковано, и Предел Жизни будет превышен».

«Большая часть Скаб-Коралла сейчас погружена в сон, чтобы не превысить Предел Жизни», – объясняет она. – «Но с уничтожением Командного Кластера одновременно на всей планете пробудится Скаб-Коралл – и тогда произойдёт прорыв пространства. Туда затянет всё, даже Землю».
Такое уже случалось – три тысячи лет назад. Тогда Скаб-Коралл вынудил себя уснуть, чтобы избежать феномена. Теперь на этом месте Великая Стена.

Но есть способ всё спасти: прежде чем Командный Кластер будет уничтожен, человечество должно слиться со Скаб-Кораллом. Тогда люди продолжат осознанное существование – такое же, как у Дианы и других жителей города-библиотеки.
Но Рентона такое решение не устраивает – теперь, когда он и Эврика научились понимать и принимать друг друга! Можно найти другое решение! «Я верю в это, потому что Эврика выбрала меня! Мы решили, что, независимо от последствий, мы преодолеем это вместе!»

Похожие слова Эврика говорит Адроку Тёрстону, который нашёл потерявшихся детей: «Мы решили всё вместе – мы стали семьёй и продолжаем двигаться вперёд!»

Рентон вторит ей, стоя перед Дианой: «Я был благословлён встречей с Эврикой на этой планете, и я хочу жить здесь со всеми вместе!»
«Это невозможно», – отвечает сестра. – «Если человечество не сольётся со Скаб-Кораллом, оно обречено».
«Мы остановим атаку на Командный Кластер», – решают Рентон и Эврика.
Вскоре Рентон находит её и детей. Мальчик видит отца, подходит и молча берёт его за руки.

Появляется Диана и передаёт желание Скаб-Коралла: «Командный Кластер решил подождать, пока ты остановишь атаку».
Попрощавшись с Адроком и Дианой, Рентон, Эврика и дети садятся в кабину Нирвашь и покидают Командный Кластер.

На поверхности люди готовятся к эвакуации: грядет Второе Лето Любви.
Дьюи обращается к человечеству с речью: говорит, что эта планета – родина, отобранная наглым захватчиком, Скаб-Кораллом. Но полковник собирается начать восстание и вернуть Землю.

Его также слушают на «Гекко-Го» и «Супер-Идзумо»: корабли приближаются к Тянь-Шаньскому хребту.
Высоко в небе в окружении флота висит «Гинга-Го».
Плачущая Анемона готова к вылету на ЗеЭнд.
Дьюи нажимает красную кнопку – и «Ораторио №8» начинает атаку…