на соседнюю страницуПРЕДЫДУЩАЯ перейти к списку серий СЛЕДУЮЩАЯна соседнюю страницу

Серия №37
Соглашайтесь! *


На «Гекко-Го» начинается совместное интервью Доктора Медведя и Норбу. Первым свою теорию высказывает учёный: «Скаб-Коралл – это разумная форма жизни, а кораллиане – созданные им инструменты общения».
Если военные продолжат использовать «Оранж», то среагируют коралл-лейкоциты. Однако цель военных: сдержать разрастание скаба, иначе, согласно теории о Пределе Жизни, физическое пространство будет уничтожено.

Норбу такие теории забавляют: «Трёхмерный мир, в котором мы живём, – это пузырь мысли Водарека», – объясняет он. – «Он лопнет, когда людские тревоги и боль превысят барьер трёх измерений». Водарек – это не бог, но воля и состояние бытия, имеющее волю.

Доктор Медведь недоумевает: по его расчётам, популяция жизненной формы Скаб-Коралл должна была уже превысить Предел Жизни. «Планета видит сны», – откликается Норбу, и учёный приходит к выводу: «Значит, Скаб-Коралл находится в состоянии спячки! Именно поэтому он может существовать, не превышая Предела Жизни!»

Тем временем военные готовятся к новому запуску «Оранжа».

Миша рассказывает собравшимся, что она узнала о Великой Стене: «Это область искривлённого физического пространства. Скорее всего, несколько тысяч лет назад туда упал гигантский метеорит, и часть спящего Скаб-Коралла пробудилась, вызвав локальное превышение Предела Жизни».

«Мы должны стать одним целым со Скаб-Кораллом», – объясняет Норбу, – «Другими словами, преодолеть десятое измерение и пробудить Водарека».
Упоминая траппу, Доктор Медведь называет её ветром, дующим через галактику, а священник продолжает: «Сила седьмого измерения – это мысли живых существ – и оно затрагивает третье измерение. А компак-драйв усиливает мысли».
Компак-драйв действует и на траппу, и на людей. Люди притягивают душу, в то время как планета притягивает тело.

«Но тогда почему военные пытаются разбудить Скаб-Коралл?» – спрашивает Соня Вакабаяси. – «Ведь это уничтожит физическое пространство!»
«Не военные», – поправляет Норбу, – «Человек по имени Дьюи».

После очередного запуска «Оранжа» ещё один город заполонили коралл-лейкоциты, но в этот раз у горожан есть защитники: отряд белых КЛФ VC10 и ЗеЭнд, пилотируемый Анемоной.
Доминик, наблюдающий с «Идзумо» за ходом сражения, не может равнодушно смотреть на гибель людей. Детей Агеха удивляют его волнения. ЗеЭнд не способен справиться со всеми коралл-лейкоцитами, но, зная время активности кораллиан, можно представить произошедшее так, как будто команда Анемоны уничтожила их. «Для общественности жертвы – это просто числа. Но эти числа подтолкнут массы туда, куда желает Полковник!»

Дьюи выступает на стадионе перед журналистами и многочисленными зрителями. Он говорит о жестокой правде, которую, тем не менее, надо знать, и показывает город, уничтожаемый коралл-лейкоцитами.
«До сих пор Совет Мудрецов пытался скрыть этот факт! Потому что они не способны остановить это!»
Зрители шокированы, и по всем каналам идёт это выступление, а Дьюи предлагает выход: силу, поскольку сила рождает будущее! Он представляет собравшимся Отряд Агеха под предводительством «прекрасной богини» Анемоны.
На стадион спускается ЗеЭнд и белые VC10, а на экранах появляется великий герой Адрок Тёрстон. «Адрок предсказал нападения кораллиан и их укрывательство Советом», – провозглашает Дьюи. – «И он завещал нам последнюю надежду – Отряд Агеха»!»
Выдержав эффектную паузу, полковник объявляет, что совершено нападение на Столицу – и отправляется спасать город.

Штат Гекко впечатлён выступлением Дьюи. Понятно, что это ложь, но также понятно, что в неё поверят. Стонер признаёт, что своё сражение СМИ он проиграл – но не собирается сдаваться и готов продолжать писать: «Даже если один человек прочитает эту статью. Это всё, что я могу сделать».

Учёные из Тресора покидают «Гекко-Го»: «Если теория о Пределе Жизни верна, мы должны рассчитать, сколько времени у нас осталось».
На прощание Доктор Медведь говорит Мише: «Эврика меняется слишком быстро».

Норбу относится к происходящему философски: «На всё воля Водарека». Но Холланда это не устраивает: «Человеческая судьба предрешена? Я не могу с этим смириться».
«Тот факт, что человек и кораллианин вместе пилотируют Нирвашь, очень важен», – продолжает Норбу, – «Эврика стремится стать человеком. Прежде чем это случится, так или иначе, мы должны сделать это – я обещал Сакуе».

На своём линкоре «Гинга-Го» Дьюи отправляется в столицу.
Полковник называет Анемону «надеждой человечества», что необычайно льстит девушке.
Возле Столицы нет коралл-лейкоцитов, но, как Дьюи объясняет Доминику: «Если никто не сделает шаг, народ не сможет проснуться. Как и спящая планета».

Эврика и Рентон сидят рядом с Нирвашь, Рентон интересуется: что там – за Великой Стеной? Девушка отвечает: «Будущее. Это то, что Адрок сказал мне». Эврика знала отца Рентона, и для последнего новость оказывается неожиданным открытием…


ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ:

«Raise Your Hand» можно перевести как «Поднимите руки» или «Руки вверх».
Однако у этих выражений в русском языке много разных, подчас противоположных значений: «хенде хох, стрелять буду», «ноги на ширину плеч, начинаем зарядку» и так далее.

«Поднять руки вверх» – это также известный жест голосования «за», а для «против» в английском есть выражение «raise hand against».

В этой серии есть вполне определённое действие, переданное через поднимание рук – выражение согласия и поддержки.
Именно по этой причине толпа на стадионе подняла руки, выслушав Дьюи и увидев героическое выступление ЛФО из Отряда Агеха.
Именно это было нужно Дьюи: «Поднимите руки», т.е. «Согласитесь, поддержите меня, доверьте мне своё спасение, а я разберусь со всеми проблемами».

В названии, как правило, отображается краткое содержание или объяснение смысла серии.
«Соглашайтесь» – это и есть насильственное навязывание чужого мнения, ведь Дьюи не открыл людям всей правды, но красиво изложил наиболее шокирующие факты.

Контрастом становится пресс-конференция на борту «Гекко-Го», где не было навязывания, в отличие от того, что показали по ТВ. Но навязывание оказалось более действенным, чем разумные доводы и беседа умных людей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Интересный момент: подчеркивается, что люди, верящие Дьюи – просто безмозглые идиоты. Анемона так прямо и говорит. Зрителю и героям понятно происходящее.

Но на самом деле, если не знать про «Оранж», нет никаких поводов к недоверию. Наоборот, зрители, кричащие про ложь, вызывают бóльшее недоумение. На основании чего они решили? На основании личной неприязни? Команда Агеха «уничтожающая» полчища лейкоцитов – подозрительно, а Нирвашь, поступающий точно так же в конце – нет?

Единственное, то вызывает подозрения – явное использование приемов манипулирования, но если представить политика, который действительно хочет сделать доброе дело жесткими методами, как он должен поступать? Именно так.

С другой стороны, беседа на «Гекко-Го» – ничем не доказанные умозрительные теории. Единственная сила Штата Гекко – довольно подростковый интерес к этой неформальной организации, а также нелюбовь населения к военным. То есть «ray=out» в итоге взял скорее скандальностью темы.
Grey_SSS
Японское и английское название серии конференция на Гекко-Го действие Оранж Анемона в бою против коралл-лейкоцитов Штат Гекко Отряд Агеха Дьюи со своими сторонниками Рентон и Эврика
  © E7solution

ОБСУДИТЬ
на соседнюю страницуПРЕДЫДУЩАЯ СПИСОК СЕРИЙ