Взвод КЛФ «Норма» исследует местность, где была потеряна связь с другим взводом. Выживших не обнаружено, а из-за сильного тумана поиск сильно затруднён. Внезапно начинается нападение – оружие, которым поражают КЛФ, больше похоже на кристаллообразные фрагменты траппы. Последним из взвода погибает юнит командира.

В Совете Мудрецов идёт обсуждение: в череде потерь это уже шестой случай. Ожидается отчёт от Дьюи, которому поручили расследование этих происшествий.

После семи дней заключения Рентона выпускают из карцера.
Хап и Стонер с заговорщицким видом сообщают, что есть важное задание. С чрезвычайными предосторожностями Мундогги извлекает из затрапезного вида контейнера нечто, похожее на обычную тарелку рамена. На самом деле, как признаётся Хап, это ужасная вещь – достаточно одной лапшинки, и целый город… В общем, требуется отважный человек, чтобы доставить это.
Рентон соглашается. Ему выдают маскировочную форму и отправляют в город.

Маскировка оказывается сомнительной: это тёмно-бордовый спортивный костюмчик, который мал Рентону, и шлем с рожицами-смайликами. В шлеме запрятан передатчик, через который Хап даёт указания.
Внезапно Рентон замечает, что за ним кто-то следит. Приходится искать другое место встречи… А Мундогги, который снимает представление на камеру, получает приказ действовать осторожнее.

На «Гекко-Го» перед экраном собрались дети Эврики, Хап, Стонер, Мэтью и Гиджет. Они обложились пакетиками с чипсами – неудивительно, что Хильда, проверяя припасы, сетует на быстрое исчезновение лапши и легких закусок.
Эврика, увидев опустевший карцер, интересуется, где Рентон. Но слышит лишь неопределенный ответ о каком-то задании.

Рентон проникает в сауну «Радуга» и пытается найти человека, у которого на всю спину татуировка с мифическим животным. Но у половины посетителей на спинах вытатуирована какая-нибудь тварь – и Рентон требует более точного описания.
Пока Хап отлучился для «аварийного сброса химических отходов», Стонер пытается придумать новую примету. Выслушав версии собравшихся, он сообщает в микрофон: «Ищи того, у кого на голове парик».

Рентон в сомнениях. Стонер уже готов отменить задание, а Мундогги приготовил табличку «Молодец! Шутка удалась», но Рентон преисполняется решимости и отправляется в следующий зал сауны.
Мундогги, задыхаясь от горячего пара, плетётся следом.

К зрителям-шутникам заходит Хильда и Эврика. Хильде не нравится происходящее, но ей говорят, что Холланд и Тальхо в курсе и сами санкционировали забаву. Ситуация на экране меняется, поскольку Рентон замечает запыхавшегося Мундогги.

Тем временем Дьюи в сопровождении Доминика прибывает в оцепленную зону. Три дня назад в этой точке наблюдалось сейсмическое возмущение, на следующий день туда был направлен взвод КЛФ «Уайт», позднее – «Норма».
Дьюи рассматривает поверженный КЛФ «Норма-1» и указывает Доминику, что нападение на этот командирский юнит было особенно концентрированным – КЛФ почти полностью скрыт под проросшим скаб-кораллом.

Шутка над Рентоном вступает в свою заключительную стадию. Мундогги не знает, что говорить, а «жертва» по-прежнему ни о чём не подозревает.
Зрители разочарованы.

Не выдержав благодарностей Рентона, Мудогги бросается на паренька, который не понимает смысла происходящего. На помощь бедняге приходят находящиеся поблизости рифбордисты.

На спине у самого высокого рифера Рентон видит татуировку и решает – вот «тот самый человек». Хап передаёт пароль: обидную колкость; никто и не думает, будто Рентон способен подобное произнести. Оказывается, способен – и обиженный здоровяк надевает ему на голову контейнер с пресловутой лапшой.

Хап и компания сдаются: операция прошла успешно, но шутка полностью провалилась. А Рентон в отчаянии, поскольку Эврика тоже видела, как над ним издевались.
Но сначала Рентон направляется к Мундогги. Тот признаётся, что в своё время сам проходил через подобное. В итоге начинающаяся ссора заканчивается дружеским примирением.

На капитанском мостике обсуждают главную новость: информация подтвердилась – Дьюи действительно выпустили из тюрьмы. Холланд, Тальхо и остальные чувствуют своё бессилие перед происходящим.

Дьюи делает доклад Совету Мудрецов. Он говорит о необходимости изменений в структуре Федерации. И хотя враги ещё даже не проснулись, это единственная возможность противостоять кораллианам.

Расстроенный Рентон уверен, что Эврика считает его лопухом, но та называет парня «удивительным», ведь теперь не только Нирвашь чувствует радость – все на «Гекко-Го» изменились.

Так или иначе, но перемены происходят. И Холланд за просмотром нового видео с Рентоном в главной роли уже не может беззаботно смеяться и называет «дураком» себя…