Вернувшись на «Гекко-Го», Рентон и Эврика попадают в карцер – вместе с детьми. Глядя на спящую девушку, паренек осознаёт, что никогда по-настоящему не понимал её, и возможно, в этом причина бед.
Мундогги передаёт вместе с едой пуленепробиваемые жилеты, противогазы и пистолет и просит приглядеть за Эврикой, которая очень переживала после ухода Рентона.

Уоз завершает радиолокационную разведку: погони нет. «Гекко-Го» спасся в результате просчетов военных – «И благодаря пилотам типа-Зеро», добавляет Тальхо. Теперь черёд Холланда защищать Рентона и Эврику.

В ангаре Хильда делает опись, а Мэтью разбирает последние выпуски газет.
Землетрясения учащаются, правительство бездействует – и недовольство в обществе растёт. Необходим харизматичный лидер, жёсткий и с убеждениями. «Кто-нибудь вроде Холланда?» – предполагает Хильда.

«Чарльз Бимз. Дьюи Новак. Адрок Тёрстон», – мысленно перечисляет Холланд, доставая боевое снаряжение из шкафа, где висит его форма СОФ.

Пока «Хакутё-Го» летит на автопилоте, от него отстыковывается небольшой десантный самолёт.

Кен-Го и Миша обсуждают ситуацию. «Вроде бы обуздали океан, так нет – опять стихия буйствует», – замечает Кен-Го. – «Удобный момент, чтобы сместить Совет Федерации и по-тихому разобраться со всеми проблемами, которые они так долго скрывали». «Кораллиане и Водарек», – откликается Миша. – «Люди боятся того, чего не понимают».

На десантном самолёте Бимзы готовятся к бою. «Если, рискуя головой, ты чувствуешь страх – значит, ты ещё жив», – говорит Чарльз. Он благодарен Дьюи: теперь можно свести счёты между бывшими асами СОФ.

Раздевшись, Холланд покрывает тело маскирующим составом. «Так или иначе, ничего другого мне не остаётся», – напоминает он себе, собирая автомат.

Стонер просматривает прессу – и спрашивает у Хапа, не пора ли закрывать «ray=out», ведь в газеты просочилась информация о кораллианах, и самиздат не сможет дать отпор в начавшейся информационной войне. Впрочем, фотограф всё равно останется на «Гекко-Го», и не важно, насколько это опасно.

Чарльз и Рэй не думают о риске. «Мне плевать и на Дьюи, и на Холланда» – признаётся женщина. – «Но хочется ещё раз увидеть нашего паренька». Но если потребуется, она готова убить Рентона.
Бимзы покидают самолёт и на досках летят сквозь облака.

Джобс и Гиджет тоже обсуждают происходящее. Тальхо прерывает их и отправляет Гиджет отдохнуть, а потом спрашивает у вышедшего на связь Холланда: «Может быть, всё обойдётся?» «Вспомни занятия в разведке» – напоминает он. – «Сейчас самый подходящий момент для нападения».

Достигнув «Гекко-Го», Чарльз и Рэй высаживаются на корпус и, добравшись до нужного места, ждут.
Из облаков выныривает десантный самолёт и задевает «Гекко-Го». Используя взрывы как прикрытие, Бимзы проникают на корабль.
Тальхо велит Рентону, Эврике и детям надеть бронежилеты и приготовиться.

Всё идёт согласно плану Холланда.
Управление переключено на запасную рубку, и ворвавшись в машинное отделение, Чарльз обнаруживает, что там всё обесточено. Включаются лазерные турели – и срабатывают против Рэй. Однако той удается подключиться к компьютеру корабля и вырубить всё, кроме двигателей, хотя Уоз меняет ключ шифрования каждую секунду.

Перестрелка Чарльза и Холланда перемещается в ангар. У Бимза прибор ночного видения, и в темноте он невидим, но и противника засечь не может из-за грима, которым тот воспользовался.

Эврика и Рентон не знают, что происходит. «Но мне не страшно, потому что ты со мной», – признаётся девушка.
Тальхо открывает карцер и велит быстро выходить – и тут появляется Рэй и приставляет ей пистолет к голове. Рентон, Морис, Метер и Линк выбираются в коридор, последней показывается Эврика и сразу же становится новой мишенью.
Рэй в ярости, потому что дети называют Эврику «мамой»: «Она им не мама, она вообще не...» Рентон поднимает пистолет и просит женщину остановиться.

Джобс и Уоз возвращают управление, в ангаре включается свет. Внезапно Нирвашь начинает двигаться сам по себе – это мешает Чарльзу продолжать бой.
В это время Тальхо обезоруживает ослепшую на миг Рэй. Та успевает выстрелить, но не попадает ни в Эврику, ни в Рентона, который закрывает девушку собой.
Воспользовавшись растерянностью Чарльза, Холланд расстреливает его в упор из автомата. Умирая, Бимз стреляет из своей винтовки и попадает противнику в бедро: слабеющая рука уже не в силах удержать оружие.

Наскоро перевязав ногу, Холланд встречает Тальхо, Рэй и остальных со словами: «Я убил Чарльза». Рэй просит разрешения попрощаться с мужем. В ангаре Рентон с ужасом смотрит на труп человека, которого знал лично.
Пока Тальхо держит диверсантку под дулом пистолета, та целует любимого. «Вот какой конец ждёт того, чьи руки по локоть в крови!» – кричит Рентону женщина. – «Вот она – цена нашей свободы!»

Холланд успевает понять, что происходит – и, оттолкнув Тальхо, закрывает девушку собой.
Взрывается бомба в теле Чарльза, и Рэй сбегает с «Гекко-Го».
Рентон рад, что женщина теперь в безопасности. Он не подозревает, что война не закончена...